Самодельные байки УкраиныUkrainian self-made bikes 

Posted on 12th July ‘10
Author: Designlenta
Translators: Alexandra

Russian English

В конце мая 2010 года в Киеве прошла первая Международная велосипедная кастом-конвенция «СБУ» («Самодельные Байки Украины»). Выставка проходила на территории бывшего скейт-парка «Алькатраз». Гостей и участников конвенции встречали организаторы – члены киевского велосипедного клуба Pride Kustoms. Девушки были одеты в синие платья с символикой «СБУ», мужская часть клуба была в оранжевых тюремных робах. Показать свои работы приехали кастомайзеры из Москвы, Санкт-Петербурга, Одессы, Славянска, Львова, Харькова, Чернигова, Конотопа. Около 40 представленных кастом-велосипедов соревновались в номинациях:

Full Custom — велосипед на базе самодельной рамы, комплектация запчастями, изготовленными по собственному дизайну. Tuning — велосипед на базе заводской рамы, оригинальная комплектация и возможные изменения в конструкции рамы. Air Brush — велосипед с оригинальной покраской. Fixie— велосипед с фиксированной передачей.
In the end of May, 2010 in Kiev there was the first International bicycle custom-convention «USB» («Ukrainian self-made bikes »). The exhibition was held within the territory of former skate-park "Alkatraz". Visitors and participants of the convention were met by organizers – members of Kiev bicycle club Pride Kustoms. Girls have been dressed in dark blue dresses with symbolics «USB», the man part of the club was in orange prison uniforms. To show their works the customizers from Moscow, St.-Petersburg, Odessa, Slavyansk, Lvov, Kharkov, Chernigov, Konotop have arrived. About 40 of presented custom-bikes competed in the following nominations:

Full Custom —a bike on the basis of a self-made frame, a complete set the spare parts made on own design. Tuning — a bike on the basis of a factory frame, an original complete set and possible changes in a frame design. Air Brush — a bike with original painting. Fixie— a bike with the fixed transfer.

rating: 4.1

You may like these posts, check it

add comment


Produced by
Unlike Productions, 2021
select word or sentence if you find some mistake and press Ctrl+Enter
or just click on
this icon
You find mistake in:

Select any mistake in text, please.

Everyone can be an author, just write us
and describe what’s stuff you can share


* We can change/delete your name or URL if it will contain dirty content or contradict our world-view

If you want collaborate with us and make
regular translations for a long-time
just write us to discuss terms