Я любил рисовать еще в детстве, но до поры до времени, это увлечение оставалось на втором плане. Я просто рисовал какие-то каракули, в основном в школе, во время “немногих” наименее интересных укроков.
Все началось меняться в 1998 году, когда я увидел работу Ique (известный бразильский иллюстратор, основная специализация шаржи и карикатуры — прим. Designlenta.com). Он в то время рисовал шаржи для известного бразильского журнала Veja. Я был очарован его карикатурами, начал собирать их и копировать его работы, так появились мои первые зарисовки. С того времени я начал рисовать практически каждый день. Я полагаю, это можно назвать началом моей карьеры, несмотря на то, что мне потребовалось еще очень много времени, чтобы сделать свою первую действительно профессиональную работу.

Обычно проекты, которыми я занимаюсь, приходят ко мне от рекламных агентств. Я работал с некоторыми из самых крупных агентств на рынке, но не всегда с их самыми крупными клиентами. Но я уже рисовал для некоторых известных компаний, таких как Ferrero Rocher, Mentos и Hefty.
Трудно сказать, хотел бы я работать только с крупными клиентами или с маленькими компаниями. Все зависит от конкретного заказа. У крупных компаний не всегда достаточно мотивирующие и интересные проекты и обычно, они более требовательные, чем небольшие заказчики.

Я считаю, что быть профессионалом в моей области это не только рисовать картинки, это всегда попытка максимально понять и реализовать желания человека, который обратился ко мне. Это проявляется во всем, в качестве обслуживания, на этапе придумывания концепта, в заключительной стадии проекта и конечно, нужно всегда соблюдать сроки, которые были согласованы с клиентом.

Вообще, наши клиенты всегда недовольны нашими ценами и условиями по срокам. Мне нравится работать на основе трех базисных вещей: Цена, Время, Качество. Мы стараемся никогда не отказываться от качества, таким образом мы всегда регулируем два остальных пункта — цену и время. Если у нас есть много времени, чтобы сделать работу лучше, мы можем уступить в цене и наоборот.

Это все равно было бы что-то связанное с искусством. Возможно скульптура и лепка, это всегда меня привлекало и я все еще надеюсь посвятить себя и этой стезе.

Я начал рисовать под впечатлением от других художников и даже сегодня, я сильно вдохновляюсь глядя на работы других исполнителей.

Прежде всего моя семья, мои родители и мои братья. Они всегда меня стимулировали и поощряли. Помимо семьи, на меня повлияли очень многие художники и их отдельные и совместные работы.

Я пытаюсь расширить границы своего творчества, немного рискуя в своих работах, я исследуя новые возможности и пути развития в иллюстрации. Несмотря на это, я считаю, что творческий потенциал в человеке сильно ограничен. Я не рассматриваю нас как создателей, мы только лишь изменяем что-то, модифицируем.
Все что мы создаем мы делаем на основе некоторых ресурсов, которые мы однажды получили, со мной и с моей работой такая же ситуация. Иногда в шутку, я предлагаю людям пройти тест на их кретивные возможности или творческий патенцияал и задаю им простой вопрос: «Вы можете подумать о цвете, которого не существует?».

Я всегда советую терпение и полное посвящение себя делу, потому что именно так я развивался сам более 10 лет. Именно поэтому я всегда говорю, что мы должны делать то, что нам нравится, заниматься теми вещами, которые нас интересуют. Очень трудно посвятить себя чему-то, чего ты не любишь.

Трудно выбрать только одну. В каждой работе есть детали, которая мне нравятся. Пожалуй я выберу недавнюю карикатуру, которую я сделал с великого Rodrigo Minotauro, он боец. Я очень много времени рисовал и вносил доработки в эту карикатуру, думаю сейчас она наконец закончена. Это моя самая проработанная иллюстрация на текущий момент.

Я уверен, что в Бразилии есть отличные профессионалы, многие из них работают в крупнейших компаниях по всему миру. Однако, если мы возьмем в расчет размер нашей страны, то число профессиональных иллюстраторов будет совсем не большим. Необходимы некоторые изменения, например, открытие новых хороших школ искусств и школ иллюстрации, которые сейчас в нашей стране можно пересчитать по пальцам.

К сожалению, у меня еще не было возможности посетить Россию, поэтому мои знания о вашей стране складываются только из книг истории, плюс то, что я наблюдаю в новостях по телевидению или в кино. Главным образом это американское кино и я знаю, что это не совсем достоверный источник.

El Chavo del Ocho!!!! (Мексиканский комедийный сериал — прим. Designlenta.com). На самом деле я не слежу за американскими сериалами. До сих пор я посмотрел только один эпизод Хауса и два эпизода Лоста. Это очень мало, чтобы оценить какой сериал лучше, но если я должен выбрать из того, что уже посмотрел, то я выберу Доктора Хауса.

У меня довольно обычная рабочая рутина.
Встаю в 5:30 утра и добираюсь на работу к 6:00. У меня нет строгого графика во сколько я должен начинать работать, это зависит от ситуации, например, много ли у нас сейчас проектов или нет.
Когда я добираюсь до работы, я сначала пытаюсь вникнуть в происходящее, проверяю почту, чтобы посмотреть нет ли чего нового. Поскольку у меня нет телевизора, то я пользуюсь возможностью просмотреть последние новости в сети, чтобы иметь некоторое представление о том, что происходит в Мире.
После этого я начинаю рисовать. Иногда я уезжаю на встречи с клиентами, обычно, чтобы забрифовать новый проект от клиента.
У меня также нет определенного времени ухода из офиса, зависит от ситуации. Если все спокойно, я уезжаю в 9 вечера.

Я не использую алкоголь и другие стимулирующие вещества ни в творчестве, ни в иных ситуациях. Мне нравится когда я всегда могу себя контролировать и сохранять психологическое и физическое здоровье.

Бесконечное количество вещей, без которых я не могу вообразить жизнь, но мне кажется по женщинам, искусству и еде я буду скучать больше всего.

Я бы сказал, что мне очень повезло, потому что вокруг меня всегда были самые лучшие друзья, которых только можно представить, они всегда поддерживали меня не только в моей профессиональной деятельности, но и в моей личной жизни. Несмотря на то, что я не люблю выставлять себя на показ, я верю, что я экстраверт.

Да!! Много друзей и родственников поддерживают меня с самого начала моей карьеры. Помимо моральной поддержки они всегда помогают комментариями и предложениями касающихся моих иллюстраций. Всякий раз, работая на одной из стадий проекта, я спрашиваю мнения друзей и я не сомневаюсь, что это имеет большое отражение в финальном результате.

У меня нет любимого стиля в одежде, люблю когда удобно и стараюсь избежать официальной одежды.

У меня есть слабость, я хочу работать в крупной анимационной студии, такой как Pixar, Dreamworks или Bluesky.

Большое спасибо за предоставленную возможность и спасибо всем читателям за ваш интерес и время. Желаю всем удачи и здоровья!

I like to draw since i am a child, but this was a secondary leisure. I used to make some doodles, mainly at school, during those "few" less interesting classes. The change started at the end of 1998, when i got to know Ique's work. He used to make charges to Veja, a major magazine in Brazil. I was charmed with his caricatures, started to collect and copy his material and make my first caricatures. From there i started to draw almost every day. despite having taken a little longer for me to do my first professional piece, i consider that as the beginning of my carrier.

Usually the work i do comes to me through advertising agencies. I've been working for some of the greatest agencies in the market, but not always to their major clients. However i've already made illustrations for some major companies, like Ferrero Rocher, Menthos and Hefty. It is very hard to tell if i'd rather working for those big clients or for the small ones. It depends a lot of the job itself. Big companies not always have the most motivating and interesting works, but are usually more demanding then the small ones.

In my opinion, to be professional in my sphere is more than just producing images, it's always try to fully meet the eagerness from the person who has hired my work. That involves quality in customer care, in concept art creation and in the finalization, while always complying with the agreed deadlines.

In general our clients are never satisfied with our pricing and timing. I use to say that i like to work on a tripod basis: Price, Timing, Quality. We try to never give up from quality, so we are always trying to manage between quality and timing. The more we have time to work the better we can manage cost and vice versa.

It would surely be something related to arts. Maybe sculptures and modeling, something that has always fascinated me and for which i still intend to dedicate myself.

I started to paint inspired in other artists and even today i pretty much inspire myself with them. In other moments inspiration and the desire of painting comes in a sudden and unexpected way. I've already dreamed about ideas for a cartoon and when i woke up i immediately started to paint it.

At first my family, my parents and my brothers through our own history. I've always been stimulated and encouraged by them. Besides that i've been influenced by a wide variety of artists and their individual and collective works.

I'm trying to expand my creativity risking a bit more in my work and exploring new possible ways to solve an illustration. In spite of that, i believe every decision we take, not only at work, but in our whole life aspects are directly driven by stimulus we are receiving from the world and will result in our personal preferences and affinities, and by the limits we impose to ourselves like, for an example, the moral limits. Besides that i think human creativity is pretty much restricted. I do not consider ourselves as creators, but as modificatory. Everything we create or develop, we do based on resources which were once given and i think with my work it ain't different. As i use to play with people, there's a simple test about creativity which is: "Can you think about a color that doesn't exist?"

I always advice for patience and dedication, because that's how i've been developing my self for more than 10 years. For that reason i always say we must do what we like to do, work with things that interests. It's very hard to dedicate ourselves to something which we don't like.

It's hard to choose only one. Each work has it's own particularity that makes me like it. However i'll choose a recent caricature i've made of great idol, Rodrigo Minotauro, the fighter. I practiced finalization a lot on that, and i think it ended up my most finalized paint until this moment.

I believe we have excellent professionals in Brazil, many of them working to great enterprises around the world. However, if we consider the extension of our country, this number is still small. It seems some changes are necessary, like the creation of new good art and illustration schools, which are still in a few number in the country.

Unfortunately i still didn't have the opportunity to visit Russia, therefore my knowledge about the country is restricted to what i learned in the history books, plus what i watch at the news on television and through the cinema, mainly american, which i know is not a very accurate source.

El Chavo del Ocho!!!! In fact i don't follow american series. Until now i've only watched one episode of Dr. House and two of Lost. It's too little to evaluate what's best, but if i had to choose for what i seen i would take Dr. House.

I have a pretty common work routine. Wake up at 5:30 and get to work at 6am. In fact i don't have a very rigorous time to start. It depends on what's happening and on the jobs we have. When i get to work, i try to integrate myself of what's happening, check my emails to see if there's something new. As i don't have a TV set, i take the opportunity to check the news on the web and have a sense of how the world is. Then it's only painting. Sometimes I have to leave for meetings with clients mainly to get briefings to a new project. I also don't have a set time to leave, it also depends on the progress of jobs, if everything is calm, i leave at 9pm.

I don't make any use of alcohol and another kind of drug neither to work nor in any other situation. I always like to have domain over my attitudes and to preserve my menthol and physical health.

There's a infinity of things without whose it would be impossible to imagine life, but i think women, art and food would be what i would mostly miss.

I'd say i am a privileged person, because i've always been surrounded by great friends, who has always supported me not only in my professional side, but mainly in my personal life. Despite of not fond of exposing myself, i believe yes, i am extroverted.

Yes!! Many friends and relatives support me a lot since the beginning of my carrier. Besides the moral support they contribute a lot with comments and suggestions in my works. Whenever I'm working at various stages of the process, I seek for the opinion of friends and have no doubt this has made a big difference in the final result.

I don't have a favorite style, like to be comfortable and avoid social clothing.

I still have a wilt work in a huge animation studio, like Pixar, Dreamworks or Bluesky.

Thank's a lot for the opportunity and to all the readers thank's for the interest and for your time. Wish you all luck and cheers!

Desde pequeno gostava de desenhar, mas esse era um lazer secundário. Fazia apenas alguns rabiscos principalmente na escola, durante algumas "poucas" aulas menos entusiasmantes. No fim do ano de 1998 isso mudou, foi quando conheci o trabalho do Ique, que na época fazia charges para revista Veja, uma importante revisa no Brasil. Me encantei com suas caricaturas, comecei a colecionar suas charges, a copiá-lo e fazer as minhas primeiras caricas. A partir daí passei a desenhar quase todos os dias, apesar de ter demorado mais um pouco para eu fazer meu primeiro trabalho profissional, considero esse momento o começo de minha carreira.

Geralmente os trabalhos chegam a mim através das agencias de publicidade, posso dizer que tenho trabalhado com grandes agências mas nem sempre para seus maiores clientes. Entretanto já desenvolvi trabalhos para grandes empresas e produtos como Ferrero Rocher, Menthos e Hefty. É muito difícil dizer se prefiro clientes grandes ou pequenos, depende muito do trabalho, nem sempre os maiores clientes tem os trabalhos mais motivadores e interessantes, mas no geral são mais exigentes.

Na minha opinião ser profissional dentro da minha área de atuação é mais que produzir uma imagem, é procurar atender plenamente os ansesios de quem procura meu trabalho. Com qualidade de atendimento, de criação e de finalização, cumprindo sempre os prazos.

Geralmente os clientes nunca estão satisfeitos com os preços e nem com os prazos. Costumo dizer que gosto de trabalhar com base no que chamo de "tripé": "PREÇO, PRAZO, QUALIDADE". Supostamente nunca vamos abrir mão da qualidade, então procuramos equilibrar a relação através do preço e do prazo. Quanto maior o prazo conseguimos viabilizar um menor custo e vice-versa.

Certamente seria algo relacionado a artes. Acho que iria trabalhar com esculturas e modelagem, algo que ainda pretendo me dedicar e que sempre me fascinou.

Comecei a pintar motivado pelos trabalhos de outros artistas e ainda hoje me inspiro muito neles. Em alguns momentos a inspiração e a vontade de pintar as vezes vem de maneira repentina e inusitada. Já sonhei com idéias para cartuns e quando acordei fui imediatamente pintar.

Em primeiro lugar minha família, meus pais e irmãos através de nossa própria história. Sempre fui estimulado e incentivado por eles. Além disso fui influenciado por uma variadade de artistas e suas obras individuais e coletivas.

Venho buscando expandir minha criatividade arriscando mais nos trabalhos explorando novas possíveis maneiras de se resolver as ilustrações, porém acredito que as decisões tomadas, não só nos trabalhos, mas em todos aspectos da vida, são diretamente direcionadas pelos estímulos que recebemos do mundo, que resultarão no nosso gosto pessoal e afinidades e indiretamente pelos limites que nos impomos, como, por exemplo, os limites morais. Além disso penso que a criatividade humana é extremamente restrita. Não nos considero criadores e sim modificadores. Tudo que criamos ou desenvolvemos, fazemos com base nos recursos que nos foram dados e acho que com o trabalho não é diferente. Costumo brincar com as pessoas com um teste simples de criatividade que é o seguinte: “Você consegue pensar numa cor que não existe?”

Sempre recomendo paciência e dedicação, pois é assim que tenho me desenvolvido há mais de 10 anos. Por isso, digo também que a gente precisa fazer o que gosta, trabalhar com aquilo que nos interessa, porque é muito difícil se dedicar a algo que a gente não gosta.

É difícil escolher apenas um. Cada trabalho tem uma particularidade que me faz gostar dele, porém vou escolher uma caricatura recente que fiz de um grande ídolo, o lutador Rodrigo Minotauro, na qual exercitei bastante minha finalização e acho que acabou sendo minha pintura mais bem finalizada até o momento.

Acredito que temos profissionais excelentes no Brasil, muitos deles trabalhando para grandes empresas do mundo inteiro. Contudo, se considerarmos a extensão do país, esse número ainda é muito pequeno. Me parece que algumas mudanças seriam necessárias para mudar esse quadro, como por exemplo a criação novas boas escolas de arte e ilustração que ainda são poucas no país.

Infelizmente ainda não tive a oportunidade de visitar a Rússia, portanto meu conhecimento sobre o seu país se restringe ao que aprendi nos livros de história, além do que acompanho nos noticiários e do que percebo através do cinema, principalmente o americano, o que não é uma fonte muito fiel.

Chaves!!! Na verdade não acompanho muitas séries americanas, até hoje só assisti um capítulo de Dr. House e dois de Lost, acho que é muito pouco para avaliar qual é o melhor, mas se tivesse que escolher pelo pouco que vi, ficaria com Dr House.

Eu tenho uma rotina de trabalho bem comum. Eu acordo às 5:30 pois tenho que estar no trabalho às 6h. Na verdade não tenho um horário muito fixo para entrar, depende muito de como estão acontecendo jobs. Quando chego ao trabalho, procuro me integrar do que está acontecendo, checo os emails para saber se surgiu algum job novo. Como não tenho televisão, aproveito para ver as notícias e ter uma noção de como está o mundo. Depois é só pintar. As vezes tenho que sair para reuniões com clientes principalmente para pegar briefings para algum trabalho. Não tenho também um horário definido para sair, fica dependendo também do andamento dos jobs, se estiver tranquilo, saio às 21h.

Não faço uso de bebidas alcoólicas e nenhum outro tipo de droga para trabalhar nem em nenhuma outra ocasião. Gosto de ter domínio de minhas atitudes e de preservar minha saúde física e mental.

Existe uma infinidade de coisas sem as quais seria difícil imaginar a vida, mas acho que mulher, arte e uma boa comida são as que mais sentiria falta.

Eu diria que sou uma pessoa privilegiada, porque sempre estive rodeado de bons amigos, que sempre me apoiaram não só no lado profissional, mas principalmente na minha vida pessoal. Apesar de não gostar muito de me expor, acredito que eu sou extrovertido sim.

Sim! Muitos amigos e familiares me apoiam bastante desde o início de minha carreira. Além de apoio moral contribuem bastante também com críticas e sugestões nos trabalhos. Sempre que estou trabalhando, em várias etapas do processo, busco a opinião dos amigos e sem dúvidas isso tem feito uma grande diferença no resultado final.

Não tenho um estilo favorito, gosto de estar confortável, fujo das roupas sociais.

Ainda tenho o desejo de trabalhar num grande estúdio de animação como a Pixar, Dreamworks ou BlueSky.

Grato pelo espaço e pela oportunidade. Agradeço também a os leitores pelo interesse e pelo tempo. Desejo a todos saúde e sorte!

Desde pequeno gostava de desenhar, mas esse era um lazer secundário. Fazia apenas alguns rabiscos principalmente na escola, durante algumas "poucas" aulas menos entusiasmantes. No fim do ano de 1998 isso mudou, foi quando conheci o trabalho do Ique, que na época fazia charges para revista Veja, uma importante revisa no Brasil. Me encantei com suas caricaturas, comecei a colecionar suas charges, a copiá-lo e fazer as minhas primeiras caricas. A partir daí passei a desenhar quase todos os dias, apesar de ter demorado mais um pouco para eu fazer meu primeiro trabalho profissional, considero esse momento o começo de minha carreira.

Geralmente os trabalhos chegam a mim através das agencias de publicidade, posso dizer que tenho trabalhado com grandes agências mas nem sempre para seus maiores clientes. Entretanto já desenvolvi trabalhos para grandes empresas e produtos como Ferrero Rocher, Menthos e Hefty. É muito difícil dizer se prefiro clientes grandes ou pequenos, depende muito do trabalho, nem sempre os maiores clientes tem os trabalhos mais motivadores e interessantes, mas no geral são mais exigentes.

Na minha opinião ser profissional dentro da minha área de atuação é mais que produzir uma imagem, é procurar atender plenamente os ansesios de quem procura meu trabalho. Com qualidade de atendimento, de criação e de finalização, cumprindo sempre os prazos.

Geralmente os clientes nunca estão satisfeitos com os preços e nem com os prazos. Costumo dizer que gosto de trabalhar com base no que chamo de "tripé": "PREÇO, PRAZO, QUALIDADE". Supostamente nunca vamos abrir mão da qualidade, então procuramos equilibrar a relação através do preço e do prazo. Quanto maior o prazo conseguimos viabilizar um menor custo e vice-versa.

Certamente seria algo relacionado a artes. Acho que iria trabalhar com esculturas e modelagem, algo que ainda pretendo me dedicar e que sempre me fascinou.

Comecei a pintar motivado pelos trabalhos de outros artistas e ainda hoje me inspiro muito neles. Em alguns momentos a inspiração e a vontade de pintar as vezes vem de maneira repentina e inusitada. Já sonhei com idéias para cartuns e quando acordei fui imediatamente pintar.

Em primeiro lugar minha família, meus pais e irmãos através de nossa própria história. Sempre fui estimulado e incentivado por eles. Além disso fui influenciado por uma variadade de artistas e suas obras individuais e coletivas.

Venho buscando expandir minha criatividade arriscando mais nos trabalhos explorando novas possíveis maneiras de se resolver as ilustrações, porém acredito que as decisões tomadas, não só nos trabalhos, mas em todos aspectos da vida, são diretamente direcionadas pelos estímulos que recebemos do mundo, que resultarão no nosso gosto pessoal e afinidades e indiretamente pelos limites que nos impomos, como, por exemplo, os limites morais. Além disso penso que a criatividade humana é extremamente restrita. Não nos considero criadores e sim modificadores. Tudo que criamos ou desenvolvemos, fazemos com base nos recursos que nos foram dados e acho que com o trabalho não é diferente. Costumo brincar com as pessoas com um teste simples de criatividade que é o seguinte: “Você consegue pensar numa cor que não existe?”

Sempre recomendo paciência e dedicação, pois é assim que tenho me desenvolvido há mais de 10 anos. Por isso, digo também que a gente precisa fazer o que gosta, trabalhar com aquilo que nos interessa, porque é muito difícil se dedicar a algo que a gente não gosta.

É difícil escolher apenas um. Cada trabalho tem uma particularidade que me faz gostar dele, porém vou escolher uma caricatura recente que fiz de um grande ídolo, o lutador Rodrigo Minotauro, na qual exercitei bastante minha finalização e acho que acabou sendo minha pintura mais bem finalizada até o momento.

Acredito que temos profissionais excelentes no Brasil, muitos deles trabalhando para grandes empresas do mundo inteiro. Contudo, se considerarmos a extensão do país, esse número ainda é muito pequeno. Me parece que algumas mudanças seriam necessárias para mudar esse quadro, como por exemplo a criação novas boas escolas de arte e ilustração que ainda são poucas no país.

Infelizmente ainda não tive a oportunidade de visitar a Rússia, portanto meu conhecimento sobre o seu país se restringe ao que aprendi nos livros de história, além do que acompanho nos noticiários e do que percebo através do cinema, principalmente o americano, o que não é uma fonte muito fiel.

Chaves!!! Na verdade não acompanho muitas séries americanas, até hoje só assisti um capítulo de Dr. House e dois de Lost, acho que é muito pouco para avaliar qual é o melhor, mas se tivesse que escolher pelo pouco que vi, ficaria com Dr House.

Eu tenho uma rotina de trabalho bem comum. Eu acordo às 5:30 pois tenho que estar no trabalho às 6h. Na verdade não tenho um horário muito fixo para entrar, depende muito de como estão acontecendo jobs. Quando chego ao trabalho, procuro me integrar do que está acontecendo, checo os emails para saber se surgiu algum job novo. Como não tenho televisão, aproveito para ver as notícias e ter uma noção de como está o mundo. Depois é só pintar. As vezes tenho que sair para reuniões com clientes principalmente para pegar briefings para algum trabalho. Não tenho também um horário definido para sair, fica dependendo também do andamento dos jobs, se estiver tranquilo, saio às 21h.

Não faço uso de bebidas alcoólicas e nenhum outro tipo de droga para trabalhar nem em nenhuma outra ocasião. Gosto de ter domínio de minhas atitudes e de preservar minha saúde física e mental.

Existe uma infinidade de coisas sem as quais seria difícil imaginar a vida, mas acho que mulher, arte e uma boa comida são as que mais sentiria falta.

Eu diria que sou uma pessoa privilegiada, porque sempre estive rodeado de bons amigos, que sempre me apoiaram não só no lado profissional, mas principalmente na minha vida pessoal. Apesar de não gostar muito de me expor, acredito que eu sou extrovertido sim.

Sim! Muitos amigos e familiares me apoiam bastante desde o início de minha carreira. Além de apoio moral contribuem bastante também com críticas e sugestões nos trabalhos. Sempre que estou trabalhando, em várias etapas do processo, busco a opinião dos amigos e sem dúvidas isso tem feito uma grande diferença no resultado final.

Não tenho um estilo favorito, gosto de estar confortável, fujo das roupas sociais.

Ainda tenho o desejo de trabalhar num grande estúdio de animação como a Pixar, Dreamworks ou BlueSky.

Grato pelo espaço e pela oportunidade. Agradeço também a os leitores pelo interesse e pelo tempo. Desejo a todos saúde e sorte!